Advanced Battle

Serie Animata

Messa in onda: 13 Febbraio 2006
Serie: Advanced
Regione: Hoenn e Kanto

Il viaggio nella regione di Hoenn volge al termine per i nostri eroi, dopo aver sventato il piano del Team Magma ed il Team Idro, placando l’ira dei Pokémon Millenari Groudon e Kyogre, Ash conquisterà le ultime due medaglie sconfiggendo i Capopalestra Tell e Pat e Rodolfo. Vera invece parteciperà al Grand Festival dove verrà sconfitta dal rivale Drew.

Ash invece lotterà nella Conferenza di Iridopoli, dove anch’esso perderà contro un allenatore di nome Tyson ed il suo Meowth.

L’avventura dei nostri amici tuttavia non finisce qui, proseguirà nella regione di Kanto dove Ash si impegnerà ad affrontare il Parco Lotta, mentre l’obiettivo di Vera sarà partecipare al Grand Festival della regione.

Ash avrà modo di catturare un esemplare di Snorunt, il quale si evolverà in Glalie.

ELENCO EPISODI

Di seguito trovate una tabella con indicati tutti gli episodi della stagione: illustrandovi il numero dell’episodio, un’immagine rappresentativa, i titoli in italiano e inglese, la messa in onda italiana e giapponese ed infine la trama.

AG	Immagine	Titolo	In onda	Trama
093		La perla contesa Clamperl of Wisdom	13–14 febbraio 2006 9 settembre 2004	I nostri amici incontrano nuovamente lo Spoink che ha perso la sua perla in passato.
094		L’uomo del mare The Relicanth Really Can!	15–16 febbraio 2006 16 settembre 2004	I ragazzi fanno la conoscenza di un sub di nome Adam, sulle tracce di un tesoro nascosto.
095		Rivalità fra isole The Evolutionary War!	17–20 febbraio 2006 23 settembre 2004	I nostri amici giungono su delle isole dove il Prof.Birch studia il metodo evolutivo dei Clamperl.
096		Allenamento intenso Training Wrecks!	21–22 febbraio 2006 30 settembre 2004	I nostri amici giungono sull’Isola del Muscolo, popolata da culturisti.
097		Team contro team Gaining Groudon	23–24 febbraio 2006 7 ottobre 2004	I ragazzi si ritrovano nel sottomarino del Team Magma dove viene tenuto prigioniero il leggendario Kyogre.
098		Battaglia epica The Scuffle of Legends	27–28 febbraio 2006 14 ottobre 2004	Kyogre viene liberato ed inizierà un violento scontro con la sua controparte Groudon.
099		Il centro spaziale It’s Still Rocket Roll to Me!	1–2 marzo 2006 21 ottobre 2004	I nostri amici giungono a Verdeazzurropoli dove visitano il centro spaziale.
100		Incontro tra le stelle Solid as a Solrock	3–6 marzo 2006 28 ottobre 2004	Ash affronta Tell e Pat, i Capopalestra di Verdeazzurropoli.
???		Battaglia nell’Isola Sismica! Barboach contro Whiscash!! Shaking Island Battle! Dojoach VS Namazun!!	Censurato Censurato	I nostri amici incontrano un esemplare di Whiscash in grado di utilizzare la mossa Terremoto.
101		Nessuno è imbattibile Vanity Affair	7–8 marzo 2006 4 novembre 2004	Ash affronta Drake il Super4.
102		Dov’è Armaldo? Where’s Armaldo?	9–10 marzo 2006 11 novembre 2004	I ragazzi giungono sull’isola Wales dove si trova un laboratorio dove vengono allevati Pokémon preistorici.
103		Il falso amico A Cacturne for the Worse	13–14 marzo 2006 18 novembre 2004	Vera partecipa alla Gara Pokémon di Purika City, dove si ritroverà ad affrontare Harley in finale.
104		Il gigante Claydol Big and Tall	15–16 marzo 2006 25 novembre 2004	I ragazzi si ritrovano ad affrontare un antico Claydol di enormi dimensioni.
105		Amore non corrisposto Once in a Mawile	17–18 marzo 2006 2 dicembre 2004	Il Mawile di un’allenatrice si innamora del Lombre di Brock.
106		Il labirinto sotterraneo Beg, Burrow and Steal	19 marzo 2006 9 dicembre 2004	I nostri amici esplorano un labirinto sotterraneo abitato da Trapinch selvatici.
107		Pokémon incompresi Absol-ute Disaster	25 marzo 2006 16 dicembre 2004	Un ragazzo vuole far ricredere gli abitanti del suo villaggio, riguardo le dicerie su Absol, etichettato come Pokémon portatore di sventura.
108		Un Pokémon dispettoso Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!	26 marzo 2006 23 dicembre 2004	Uno Snorunt selvatico ruba il portamedaglie del malcapitato Ash.
109		Il piccolo eroe Do I Hear a Ralts?	1 aprile 2006 6 gennaio 2005	Ash e Max aiutano un Ralts ferito a ricongiungersi con la famiglia.
110		Capopalestra e gentiluomo The Great Eight Fate!	8 aprile 2006 13 gennaio 2005	Ash affronta Rodolfo, il Capopalestra di Ceneride.
111		Otto non basta! Eight Ain’t Enough	15 aprile 2006 20 gennaio 2005	Ash affronta Rodolfo, il Capopalestra di Ceneride.
112		Il ladruncolo Showdown At Linoone!	22 aprile 2006 27 gennaio 2005	I ragazzi sbarcano su un’isola dove un esemplae di Linoone ruba le Poké Ball di Vera.
113		Il paradiso delle bacche Who, What, When, Where, Wynaut?	29 aprile 2006 3 febbraio 2005	I nostri amici assieme a Drew si ritrovano sull’Isola Miraggio.
114		La stagione degli amori Date Expectations	6 maggio 2006 10 febbraio 2005	I nostri amici sbarcano su un’isola abitata da Donphan, attualmente nella stagione degli amori.
115		Gelosia Mean With Envy	8-9 maggio 2006 17 febbraio 2005	Giunti ad Orocea Vera fa la conoscenza di due coordinatori: Erika e Joshua.
116		Una gara al cardiopalmo Pacifidlog Jam!	10-11 maggio 2006 24 febbraio 2005	Vera partecipa alla Gara Pokémon di Orocea, dove si ritroverà ad affrontare Erika in finale.
117		Il giardino delle bacche Berry, Berry Interesting	12-15 maggio 2006 3 marzo 2005	I nostri amici giungono in una cittadina dove si producono Pokémelle, oggetto d’interesse di un Munchlax selvatico.
118		Rivali alla follia Less is Morrison	16-17 maggio 2006 10 marzo 2005	Ash fa la conoscenza di un allenatore di nome Morrison ed il suo Beldum.
119		Il trasformista The Ribbon Cup Caper	18-19 maggio 2006 17 marzo 2005	Sulla nave diretta a Porto Selcepoli, un ladro di nome Brody tenta di rubare la Coppa del Grand Festival.
120		Ash e Vera! Battaglie Infuocate ad Hoenn!! Satoshi and Haruka! Heated Battles of Houen!!	Mai trasmesso 24 marzo 2005	Ash e Vera ricordano le avventure più formanti affrontate nella regione di Hoenn.
121		La gara più importante Hi Ho Silver Wind!	22–23 maggio 2006 7 aprile 2005	Vera si iscrive al Grand Festival al quale partecipano anche Drew e Harley.
122		Cattivi consigli Deceit and Assist!	24–25 maggio 2006 7 aprile 2005	Vera, Harley e Drew passano il secondo turno del Grand Festival.
123		Verso la finale Rhapsody in Drew!	26–29 maggio 2006 7 aprile 2005	Vera vince contro Harley per poi affrontare Drew.
124		L’isola deserta Island Time!	30–31 maggio 2006 14 aprile 2005	I ragazzi naufragano su un’isola deserta abitata da un uomo disperso ed il suo Wailmer.
125		Arrivo ad Iridopoli Like a Meowth to Flame!	1–5 giugno 2006 21 aprile 2005	Ad Iridopoli i ragazzi fanno la conoscenza di Tyson ed il suo Meowth.
126		Un amico ritrovato Saved by the Beldum!	6–7 giugno 2006 28 aprile 2005	Ash, Morrison e Tyson partecipano alla Lega di Hoenn e passano il primo turno.
127		Le qualificazioni From Brs to Riches!	8–9 giugno 2006 5 maggio 2005	Ash, Morrison e Tyson superano anche le qualificazioni della Lega Pokémon.
128		Gioie e dolori Shocks and Bonds	12–13 giugno 2006 12 maggio 2005	Ash accede al Torneo della Vittoria dove affronta l’allenatrice Katie.
129		Vittoria dopo vittoria A Judgment Brawl	14–15 giugno 2006 19 maggio 2005	Ash sconfigge Katie e si appresta ad affrontare Morrison.
130		La forza dell’amicizia Choose It or Lose It!	16–19 giugno 2006 26 maggio 2005	Ash vince contro Morrison e si prepara alla semifinale contro Tyson.
131		Lotta per il podio At the End of the Fray	20–21 giugno 2006 16 giugno 2005	L’emozionante incontro tra Ash e Tyson termina con la vittoria di quest’ultimo, il quale vince in finale la Lega di Hoenn.
132		Arrivederci, amici! The Scheme Team	22–23 giugno 2006 23 giugno 2005	Vera e Max tornano a Petalipoli mentre Brock a Plumbeopoli, sulla strada di casa, a Smeraldopoli, Ash affronta la Super4 Agatha.
133		Un nuovo obiettivo The Right Place and the Right Mime	26–27 giugno 2006 30 giugno 2005	Vera e Max giungono a Biancavilla: i due riformano il gruppo assieme a Misty e Brock.
134		Fascino e mistero sul Monte Luna A Real Cleffa-Hanger	28–29 giugno 2006 7 luglio 2005	Sulla strada per Celestopoli dove è diretta Misty, i nostri amici incontrano un Cleffa sul Monte Luna.
135		Articuno, il Pokémon Leggendario Numero Uno Articuno	30 giugno–3 luglio 2006 21 luglio 2005	I ragazzi incontrano Scott che li conduce all’Azienda Lotta dove fanno la conoscenza di Noland ed il suo Articuno.
136		Il primo simbolo The Symbol Life	4–5 luglio 2006 28 luglio 2005	Ash affronta Noland, l’Asso del Parco dell’Azienda Lotta.
137		Il regno di Onix Hooked on Onix	6–7 luglio 2006 4 agosto 2005	Durante un pranzetto i Pokémon dei nostri amici infastidiscono un gruppo di Pokémon di tipo roccia.
138		Un Jigglypuff imprendibile Rough, Tough Jigglypuff	10–11 luglio 2006 11 agosto 2005	I ragazzi aiutano un uomo a catturare un Jigglypuff da regalare alla figlia.
139		A caccia di Arcanine On Cloud Arcanine	12–13 luglio 2006 18 agosto 2005	Vera e Drew si contenderanno la cattura di un Arcanine selvatico.
140		Lo Psyduck triste Sitting Psyduck	14–17 luglio 2006 25 agosto 2005	Sulla strada per Zafferanopoli i nostri amici incontrano uno Psyduck in cerca di nuove amicizie.
141		Gara di cucina Hail to the Chef	18–19 luglio 2006 1 settembre 2005	I nostri amici incontrano due cuoche, ed i loro Pokémon, intente a contendersi il podio di una gara di cucina.
142		Caramelle miracolose Caterpie’s Big Dilemma	20–21 luglio 2006 8 settembre 2005	I nostri amici incontrano un allenatore ed il suo Caterpie, diventato enorme per aver ingerito delle miracolose caramelle.
143		Sete di vendetta The Saffron Con	20–21 luglio 2006 15 settembre 2005	Giunti a Zafferanopoli Vera si iscrive alla Gara Pokémon della città, assieme al rivale Harley.
144		Piccolo grande Pokémon A Hurdle for Squirtle	26–27 luglio 2006 22 settembre 2005	Vera partecipa alla Gara Pokémon di Zafferanopoli, dove si ritroverà ad affrontare Harley in finale.
145		Contrasti di famiglia Pasta La Vista	28–31 luglio 2006 29 settembre 2005	Ash e Max visitano un dojo.