Serie Animata

Logo Stagione Johto League Champions.
Messa in onda: 5 Novembre 2001
Serie: Originale
Regione: Johto
I nostri amici proseguono il loro viaggio nella regione di Johto dove Ash affronterà i Capopalestra Chiara, Angelo e Furio.
Ash non catturerà nessun nuovo Pokémon ma il suo Chikorita si evolverà in Bayleef.
Elenco Episodi
Di seguito trovate una tabella con indicati tutti gli episodi della stagione: illustrandovi il numero dell’episodio, un’immagine rappresentativa, i titoli in italiano e inglese, la messa in onda italiana e giapponese ed infine la trama.
EP | Immagine | Titolo | In onda |
Trama |
---|---|---|---|---|
158 | ![]() |
Una grande occasione
A Goldenrod Opportunity |
5 novembre 2001 |
Ash affronta Chiara, la Capopalestra di Fiordoropoli. |
159 | ![]() |
Latte per tutti
A Dairy Tale Ending |
7 novembre 2001 |
Ash affronta nuovamente Chiara, la Capopalestra di Fiordoropoli. |
160 | ![]() |
In onda! Air Time |
9 novembre 2001 |
I nostri amici vengono ingaggiati da Radio Poké Talk per recitare nel radio romanzo dello show. |
161 | ![]() |
Caccia ai coleotteri
The Bug Stops Here |
12 novembre 2001 |
Ash partecipa assieme a Casey alla gara di pigliamosche. |
162 | ![]() |
Il Pokémon della discordia
Type Casting |
14 novembre 2001 |
I nostri amici incontrano due scienziati intenti a capire il tipo dei Sudowoodo. |
163 | ![]() |
Jurassic Pokémon
Fossil Fools |
16 novembre 2001 |
I nostri amici incontrano degli scienziati ed i loro rari esemplari di Omanyte e Omastar. |
164 | ![]() |
Una tradizione di famiglia
Carrying On |
19 novembre 2001 |
I nostri amici fanno la conoscenza di due allevatori di Pidgey postini. |
165 | ![]() |
Ma che bel castello!
Hassle In The Castle |
21 novembre 2001 |
I nostri amici, assieme ad una dottressa ed il suo Zubat, rimangono bloccati nelle gallerie di un castello. |
166 | ![]() |
I lottatori
Two Hits and a Miss |
23 novembre 2001 |
I nostri amici incontrano una ragazza ed il suo Hitmontop. |
167 | ![]() |
Una fonte di guai
A Hot Water Battle |
26 novembre 2001 |
Il Chikorita, il Cyndaquil e il Totodile di Ash assieme al Meowth del Team Rocket si perdono a causa di un gruppo di Aipom. |
168 | ![]() |
Una dolce vittoria
Hook, Line and Stinker |
28 novembre 2001 |
Misty partecipa ad una gara di pesca dove vince chi cattura il Seaking più pesante. |
169 | ![]() |
Il concorso di bellezza
Beauty and the Breeder |
30 novembre 2001 |
Brock partecipa ad un concorso di bellezza assieme al suo Vulpix, il quale verrà infine riconsegnato alla padrona. |
170 | ![]() |
Come domare un Pokémon
A Better Pill to Swallow |
30 novembre 2001 |
I nostri amici incontrano un vecchietto, il quale ricava Succodibacca dai gusci degli Shuckle. |
171 | ![]() |
Blackout
Power Play |
5 dicembre 2001 |
I nostri amici si imbattono in Gary ed il suo Umbreon. |
172 | ![]() |
Lassù sulla montagna
Mountain Time |
7 dicembre 2001 |
I nostri amici incontrano un allevatore ed il suo Ledian soccorritore. |
173 | ![]() |
La sagra
Wobbu-palooza |
10 dicembre 2001 |
I nostri eroi giungono in una città dove si sta tenendo una sagra dedicata agli Wobbuffet. |
174 | ![]() |
Imitazioni
Imitation Confrontation |
12 dicembre 2001 |
I nostri amici rincontrano Duplica, la quale ora possiede un secondo Ditto in grado di trasformarsi mantenendo dimensioni minute. |
175 | ![]() |
Il Pokémon ritrovato
Trouble With Snubbull |
14 dicembre 2001 |
La Snubbull della ricca signora si evolve in Granbull. |
176 | ![]() |
Accademia dei ninja
Ariados Amigos |
17 ottobre 2002 |
I nostri amici rincontrano Aya, la sorella del Capopalestra Koga. |
177 | ![]() |
Un Pokémon indisciplinato
Wings ‘N’ Things |
18 ottobre 2002 |
Ash tenta di aiutare un ragazzo ad addestrare il suo Yanma. |
178 | ![]() |
Un torneo speciale
The Grass Route |
17 dicembre 2001 |
Ash partecipa ad un torneo accessibile solo ai Pokémon di tipo erba, assieme ad un ragazzo ed il suo Skiploom. |
179 | ![]() |
Il tempo delle mele
The Apple Corp |
22 ottobre 2002 |
I nostri amici si imbattono in un gruppo di Pichu soliti a rubare mele da un frutteto. |
180 | ![]() |
Una consegna speciale
Houndoom’s Special Delivery |
19 dicembre 2001 |
Il Togepi di Misty si perde, viene così aiutato da un Houndoom a ritrovare la strada, ma nel cammino i due avvistano uno strano Pokémo fulmine. |
181 | ![]() |
La torre di latta
A Ghost Of A Chance |
21 dicembre 2001 |
I nostri amici giungono ad Amarantopoli dove visitano la Torre Bruciata. |
182 | ![]() |
Una tappa importante
From Ghost to Ghost |
25 ottobre 2002 |
Ash affronta Angelo, Il Capopalestra di Amarantopoli. |
183 | ![]() |
La cerimonia del tè
Trouble’s Brewing |
28 ottobre 2002 |
I nostri amici incontrano una ragazza ed il suo Eevee. |
184 | ![]() |
Non è tutto oro quel che luccica
All That Glitters |
29 ottobre 2002 |
Uno stormo di Murkrow ruba le medaglie di Ash ed i tappi di James. |
185 | ![]() |
Un misterioso arcobaleno
The Light Fantastic |
30 ottobre 2002 |
Passando per una landa desolata i nostri amici avvistano una strana luce nel cielo. |
186 | ![]() |
Un orsetto dispettoso
UnBEARable |
31 ottobre 2002 |
I nostri amici incontrano un Teddiursa che sfrutta il suo aspetto carino per mangiare i viveri dei malcapitati. |
187 | ![]() |
Nozze d’oro
Moving Pictures |
4 novembre 2002 |
I nostri amici incontrano una coppia di anziani desiderosa di farsi una foto assieme a dei Sunflora. |
188 | ![]() |
A caccia di sorgenti
Spring Fever |
5 novembre 2002 |
Il Team Rocket ruba tre esemplari di Swinub. |
189 | ![]() |
La fotografia
Freeze Frame |
6 novembre 2002 |
Todd Snap è sulle tracce del leggendario Articuno per scattargli una foto. |
190 | ![]() |
Le pietre rubate
The Stolen Stones |
7 novembre 2002 |
I nostri amici aiutano dei ragazzi ed i loro Arcanine a recuperare le Pietrefocaie rubategli dal Team Rocket. |
191 | ![]() |
Baratto con inganno
The Dunsparce Deception |
8 novembre 2002 |
I nostri amici fanno la conoscenza di un gruppo di ragazzi ed i loro Dunsparce. |
192 | ![]() |
Pokémon in gabbia
The Wayward Wobbuffet |
11 novembre 2002 |
Il Team Rocket ingabbia Pikachu e affida la chiave a Wobbuffet, il quale finisce per perdersi. |
193 | ![]() |
Colpi di sonno
Sick Daze |
12 novembre 2002 |
Ash e Misty sostituiscono Brock in tutte le sue faccende in quanto malato. |
194 | ![]() |
Pesi massimi
The Ring Masters |
13 novembre 2002 |
Ash partecipa assieme al suo Snorlax ad una gara di sumo per Pokémon. |
195 | ![]() |
L’uomo che sussurrava ai Pokémon
The Poké Spokesman |
14 novembre 2002 |
I nostri amici fanno la conoscenza di Simon, un uomo che dice di saper parlare con i Pokémon. |
196 | ![]() |
La maschera e lo scettro
Control Freak |
15 novembre 2002 |
Il Team Rocket recupera una maschera ed uno scettro in grado di comandare qualsiasi Pokémon. |
197 | ![]() |
Pokémon artisti
The Art Of Pokémon |
18 novembre 2002 |
Tre Smeargle appartenenti ad un’artista imbrattano continuamente i muri di una città in pietra bianca. |
198 | ![]() |
Una fidanzata per Brock
The Heartbreak of Brock |
19 novembre 2002 |
Una ragazza si innamora di Brock, ma il giovane allevatore non ne è per niente convinto. |
199 | ![]() |
Avventure elettrizzanti
Current Events |
20 novembre 2002 |
Il Chikorita di Ash si evolve in Bayleef, per fuggire dalla prigionia del Team Rocket. |
200 | ![]() |
Problemi evolutivi
Turning Over a New Bayleef |
21 novembre 2002 |
Bayleef non può più buttarsi in braccio ad Ash a causa della sua stazza, quando gli viene fatto notare il Pokémon scappa intristito. |
201 | ![]() |
Timidezza, addio!
Doin’ What Comes Natu-rally! |
22 novembre 2002 |
I nostri amici aiutano un ragazzo ed il suo Natu a migliorare i suoi spettacoli. |
202 | ![]() |
La gara di mongolfiere
The Big Balloon Blow-Up |
25 novembre 2002 |
I nostri amici ed il Team Rocket partecipano ad una gara di mongolfiere. |
203 | ![]() |
Una star dal cuore tenero
The Screen Actor’s Guilt |
26 novembre 2002 |
I nostri amici fanno la conoscenza di una star del cinema e del suo Smoochum. |
204 | ![]() |
L’inafferrabile Rhydon
Right on, Rhydon! |
27 novembre 2002 |
I nostri amici si imbattono in un esemplare di Rhydon in grado di usare Surf. |
205 | ![]() |
Guai sul dirigibile
The Kecleon Caper! |
28 novembre 2002 |
I nostri amici incontrano per la prima volta due esemplari di Kecleon, uno verde e uno viola. |
206 | ![]() |
Un’infermiera speciale The Joy of Water Pokémon |
29 novembre 2002 |
I nostri amici fanno la conoscenza di un’Infermiera Joy timorosa dei Pokémon di tipo acqua. |
207 | ![]() |
L’oasi segreta
Got Miltank? |
2 dicembre 2002 |
Meowth e Cyndaquil si perdono e si ritrovano in un’oasi popolata da Pokémon. |
208 | ![]() |
Avventure al faro!
Fight for the Light |
3 dicembre 2002 |
Giunti ad Olivinopoli Ash scopre di non poter affrontare la Capopalestra Jasmine, si recherà così a Fiorlisopoli. |
209 | ![]() |
Una prova di forza
Machoke, Machoke Man |
4 dicembre 2002 |
Ash affronta Furio, il Capopalestra di Fiorlisopoli. |