Johto League Champions

Serie Animata

Logo Stagione Johto League Champions.

Messa in onda: 5 Novembre 2001
Serie: Originale
Regione: Johto

I nostri amici proseguono il loro viaggio nella regione di Johto dove Ash affronterà i Capopalestra Chiara, Angelo e Furio.

Ash non catturerà nessun nuovo Pokémon ma il suo Chikorita si evolverà in Bayleef.

Elenco Episodi

Di seguito trovate una tabella con indicati tutti gli episodi della stagione: illustrandovi il numero dell’episodio, un’immagine rappresentativa, i titoli in italiano e inglese, la messa in onda italiana e giapponese ed infine la trama.

EP	Titolo	In onda	Trama
158	Una grande occasione A Goldenrod Opportunity	5 novembre 2001 3 agosto 2000	Ash affronta Chiara, la Capopalestra di Fiordoropoli.
159	Latte per tutti A Dairy Tale Ending	7 novembre 2001 10 agosto 2000	Ash affronta nuovamente Chiara, la Capopalestra di Fiordoropoli.
160	In onda! Air Time	9 novembre 2001 17 agosto 2000	I nostri amici vengono ingaggiati da Radio Poké Talk per recitare nel radio romanzo dello show.
161	Caccia ai coleotteri The Bug Stops Here	12 novembre 2001 24 agosto 2000	Ash partecipa assieme a Casey alla gara di pigliamosche.
162	Il Pokémon della discordia Type Casting	14 novembre 2001 31 agosto 2000	I nostri amici incontrano due scienziati intenti a capire il tipo dei Sudowoodo.
163	Jurassic Pokémon Fossil Fools	16 novembre 2001 7 settembre 2000	I nostri amici incontrano degli scienziati ed i loro rari esemplari di Omanyte e Omastar.
164	Una tradizione di famiglia Carrying On	19 novembre 2001 14 settembre 2000	I nostri amici fanno la conoscenza di due allevatori di Pidgey postini.
165	Ma che bel castello! Hassle In The Castle	21 novembre 2001 21 settembre 2000	I nostri amici, assieme ad una dottressa ed il suo Zubat, rimangono bloccati nelle gallerie di un castello.
166	I lottatori Two Hits and a Miss	23 novembre 2001 28 settembre 2000	I nostri amici incontrano una ragazza ed il suo Hitmontop.
167	Una fonte di guai A Hot Water Battle	26 novembre 2001 5 ottobre 2000	Il Chikorita, il Cyndaquil e il Totodile di Ash assieme al Meowth del Team Rocket si perdono a causa di un gruppo di Aipom.
168	Una dolce vittoria Hook, Line and Stinker	28 novembre 2001 12 ottobre 2000	Misty partecipa ad una gara di pesca dove vince chi cattura il Seaking più pesante.
169	Il concorso di bellezza Beauty and the Breeder	30 novembre 2001 19 ottobre 2000	Brock partecipa ad un concorso di bellezza assieme al suo Vulpix, il quale verrà infine riconsegnato alla padrona.
170	Come domare un Pokémon A Better Pill to Swallow	30 novembre 2001 26 ottobre 2000	I nostri amici incontrano un vecchietto, il quale ricava Succodibacca dai gusci degli Shuckle.
171	Blackout Power Play	5 dicembre 2001 2 novembre 2000	I nostri amici si imbattono in Gary ed il suo Umbreon.
172	Lassù sulla montagna Mountain Time	7 dicembre 2001 9 novembre 2000	I nostri amici incontrano un allevatore ed il suo Ledian soccorritore.
173	La sagra Wobbu-palooza	10 dicembre 2001 16 novembre 2000	I nostri eroi giungono in una città dove si sta tenendo una sagra dedicata agli Wobbuffet.
174	Imitazioni Imitation Confrontation	12 dicembre 2001 23 novembre 2000	I nostri amici rincontrano Duplica, la quale ora possiede un secondo Ditto in grado di trasformarsi mantenendo dimensioni minute.
175	Il Pokémon ritrovato Trouble With Snubbull	14 dicembre 2001 30 novembre 2000	La Snubbull della ricca signora si evolve in Granbull.
176	Accademia dei ninja Ariados Amigos	17 ottobre 2002 7 dicembre 2000	I nostri amici rincontrano Aya, la sorella del Capopalestra Koga.
177	Un Pokémon indisciplinato Wings ‘N’ Things	18 ottobre 2002 14 dicembre 2000	Ash tenta di aiutare un ragazzo ad addestrare il suo Yanma.
178	Un torneo speciale The Grass Route	17 dicembre 2001 21 dicembre 2000	Ash partecipa ad un torneo accessibile solo ai Pokémon di tipo erba, assieme ad un ragazzo ed il suo Skiploom.
179	Il tempo delle mele The Apple Corp	22 ottobre 2002 4 gennaio 2001	I nostri amici si imbattono in un gruppo di Pichu soliti a rubare mele da un frutteto.
180	Una consegna speciale Houndoom’s Special Delivery	19 dicembre 2001 11 gennaio 2001	Il Togepi di Misty si perde, viene così aiutato da un Houndoom a ritrovare la strada, ma nel cammino i due avvistano uno strano Pokémo fulmine.
181	La torre di latta A Ghost Of A Chance	21 dicembre 2001 18 gennaio 2001	I nostri amici giungono ad Amarantopoli dove visitano la Torre Bruciata.
182	Una tappa importante From Ghost to Ghost	25 ottobre 2002 25 gennaio 2001	Ash affronta Angelo, Il Capopalestra di Amarantopoli.
183	La cerimonia del tè Trouble’s Brewing	28 ottobre 2002 1 febbraio 2001	I nostri amici incontrano una ragazza ed il suo Eevee.
184	Non è tutto oro quel che luccica All That Glitters	29 ottobre 2002 8 febbraio 2001	Uno stormo di Murkrow ruba le medaglie di Ash ed i tappi di James.
185	Un misterioso arcobaleno The Light Fantastic	30 ottobre 2002 15 febbraio 2001	Passando per una landa desolata i nostri amici avvistano una strana luce nel cielo.
186	Un orsetto dispettoso UnBEARable	31 ottobre 2002 22 febbraio 2001	I nostri amici incontrano un Teddiursa che sfrutta il suo aspetto carino per mangiare i viveri dei malcapitati.
187	Nozze d’oro Moving Pictures	4 novembre 2002 1 marzo 2001	I nostri amici incontrano una coppia di anziani desiderosa di farsi una foto assieme a dei Sunflora.
188	A caccia di sorgenti Spring Fever	5 novembre 2002 8 marzo 2001	Il Team Rocket ruba tre esemplari di Swinub.
189	La fotografia Freeze Frame	6 novembre 2002 15 marzo 2001	Todd Snap è sulle tracce del leggendario Articuno per scattargli una foto.
190	Le pietre rubate The Stolen Stones	7 novembre 2002 22 marzo 2001	I nostri amici aiutano dei ragazzi ed i loro Arcanine a recuperare le Pietrefocaie rubategli dal Team Rocket.
191	Baratto con inganno The Dunsparce Deception	8 novembre 2002 29 marzo 2001	I nostri amici fanno la conoscenza di un gruppo di ragazzi ed i loro Dunsparce.
192	Pokémon in gabbia The Wayward Wobbuffet	11 novembre 2002 5 aprile 2001	Il Team Rocket ingabbia Pikachu e affida la chiave a Wobbuffet, il quale finisce per perdersi.
193	Colpi di sonno Sick Daze	12 novembre 2002 12 aprile 2001	Ash e Misty sostituiscono Brock in tutte le sue faccende in quanto malato.
194	Pesi massimi The Ring Masters	13 novembre 2002 19 aprile 2001	Ash partecipa assieme al suo Snorlax ad una gara di sumo per Pokémon.
195	L’uomo che sussurrava ai Pokémon The Poké Spokesman	14 novembre 2002 26 aprile 2001	I nostri amici fanno la conoscenza di Simon, un uomo che dice di saper parlare con i Pokémon.
196	La maschera e lo scettro Control Freak	15 novembre 2002 3 maggio 2001	Il Team Rocket recupera una maschera ed uno scettro in grado di comandare qualsiasi Pokémon.
197	Pokémon artisti The Art Of Pokémon	18 novembre 2002 10 maggio 2001	Tre Smeargle appartenenti ad un’artista imbrattano continuamente i muri di una città in pietra bianca.
198	Una fidanzata per Brock The Heartbreak of Brock	19 novembre 2002 17 maggio 2001	Una ragazza si innamora di Brock, ma il giovane allevatore non ne è per niente convinto.
199	Avventure elettrizzanti Current Events	20 novembre 2002 24 maggio 2001	Il Chikorita di Ash si evolve in Bayleef, per fuggire dalla prigionia del Team Rocket.
200	Problemi evolutivi Turning Over a New Bayleef	21 novembre 2002 31 maggio 2001	Bayleef non può più buttarsi in braccio ad Ash a causa della sua stazza, quando gli viene fatto notare il Pokémon scappa intristito.
201	Timidezza, addio! Doin’ What Comes Natu-rally!	22 novembre 2002 7 giugno 2001	I nostri amici aiutano un ragazzo ed il suo Natu a migliorare i suoi spettacoli.
202	La gara di mongolfiere The Big Balloon Blow-Up	25 novembre 2002 14 giugno 2001	I nostri amici ed il Team Rocket partecipano ad una gara di mongolfiere.
203	Una star dal cuore tenero The Screen Actor’s Guilt	26 novembre 2002 21 giugno 2001	I nostri amici fanno la conoscenza di una star del cinema e del suo Smoochum.
204	L’inafferrabile Rhydon Right on, Rhydon!	27 novembre 2002 28 giugno 2001	I nostri amici si imbattono in un esemplare di Rhydon in grado di usare Surf.
205	Guai sul dirigibile The Kecleon Caper!	28 novembre 2002 5 luglio 2001	I nostri amici incontrano per la prima volta due esemplari di Kecleon, uno verde e uno viola.
206	Un’infermiera speciale The Joy of Water Pokémon	29 novembre 2002 12 luglio 2001	I nostri amici fanno la conoscenza di un’Infermiera Joy timorosa dei Pokémon di tipo acqua.
207	L’oasi segreta Got Miltank?	2 dicembre 2002 19 luglio 2001	Meowth e Cyndaquil si perdono e si ritrovano in un’oasi popolata da Pokémon.
208	Avventure al faro! Fight for the Light	3 dicembre 2002 26 luglio 2001	Giunti ad Olivinopoli Ash scopre di non poter affrontare la Capopalestra Jasmine, si recherà così a Fiorlisopoli.
209	Una prova di forza Machoke, Machoke Man	4 dicembre 2002 2 agosto 2001	Ash affronta Furio, il Capopalestra di Fiorlisopoli.