The Johto Journeys

EP Immagine Titolo In onda
Trama
106 106 Le brigate Antincendio
La battaglia d’acqua Pokémon
The Pokémon Water War
28 ottobre 2000
29 luglio 1999
i
107 107 In cerca di cibo
Lotta per il cibo
Pokémon Food Fight
30 ottobre 2000
5 agosto 1999
108 108 Doppio incontro
Partita doppia
Pokémon Double Trouble
31 ottobre 2000
12 agosto 1999
109 109 L’osservatore di Pokémon
Lo strano osservatore

The Wacky Watcher

1 novembre 2000
19 agosto 1999
110 110 L’alga curativa
Un’alga miracolosa

The Stun Spore Detour

2 novembre 2000
26 agosto 1999
111 111 L’isola del drago
Benvenuti a Pummelo!
6VS6!!
Hello Pummelo
3 novembre 2000
2 settembre 1999
112 112 Una grande vittoria
Un finale a sorpresa
Enter The Dragonite
4 novembre 2000
9 settembre 1999
113 113 I pirati
Viva i Lapras!

Viva Las Lapras

6 novembre 2000
16 settembre 1999
114 114 L’isola abbandonata
Missione Electrode
The Underground Round Up
7 novembre 2000
23 settembre 1999
115 115 Ritorno a casa
Ritorno a Biancavilla
A Tents Situation
8 novembre 2000
30 settembre 1999
116 116 Una nuova partenza
La rivalità ritrovata
The Rivalry Revival
9 novembre 2000
7 ottobre 1999
117 117 Un’iscrizione difficile
Il Totodile rubato
Don’t Touch That ‘Dile
4 marzo 2001
14 ottobre 1999
118 118 Una giovane allenatrice
Il doppio scontro
The Double Trouble Header
4 marzo 2001
21 ottobre 1999
119 119 L’equilibrio naturale
L’armonia naturale
A Sappy Ending
4 marzo 2001
28 ottobre 1999
120 120 Avventura fra le rocce
Avanti, Pokémon
Roll On, Pokémon
4 marzo 2001
4 novembre 1999
121 121 La foresta delle illusioni
Illusione e confusione!
Illusion Confusion
5 marzo 2001
11 novembre 1999
122 122 Il potere della danza
Il potere della danza
Flower Power
6 marzo 2001
18 novembre 1999
123 123 Nelle maglie della giustizia
L’attacco di Spinarak
Spinarak Attack
7 marzo 2001
25 novembre 1999
124 124 Credi sempre in te stesso
Una Snubbull molto snob
Snubbull Snobbery
8 marzo 2001
2 dicembre 1999
125 125 Il Pokémon smarrito
Un amico da salvare
The Little Big Horn
9 marzo 2001
9 dicembre 1999
126 EP126 Un Chikorita da salvare
Il salvataggio del Chikorita
The Chikorita Rescue
12 marzo 2001
16 dicembre 1999
127 127 Cerimonia al chiaro di luna
Le cascate di Blue Moon
Once in a Blue Moon
13 marzo 2001
23 dicembre 1999
128 128 Il fischietto
Il fischietto
The Whistle Stop
14 marzo 2001
1 gennaio 2000
129 129 Vecchie conoscenze
L’ingenuità di Blissey
Ignorance is Blissey
15 marzo 2001
6 gennaio 2000
130 130 La torre
Un incontro alla Torre Sprout
A Bout With Sprout
16 marzo 2001
13 gennaio 2000
131 131 Un incontro importante
Aria contro fuoco
Fighting Flyer with Fire!
19 marzo 2001
20 gennaio 2000
132 132 Pianti e rimpianti
Un fiume di lacrime
For Crying Out Loud
20 marzo 2001
27 gennaio 2000
133 133 Guida pericolosa
L’inarrestabile Arboarmato
Tanks Alot
21 marzo 2001
3 febbraio 2000
134 134 La valle dei draghi
Le brucianti ambizioni di Charizard
Charizard’s Burning Ambition
22 marzo 2001
10 febbraio 2000
135 135 Un sorriso per vincere
Un sorriso per la vittoria!
Grin to Win
22 marzo 2001
17 febbraio 2000
136 136 Piccole gelosie
La gelosia di Chikorita
Chikorita’s Big Upset
23 marzo 2001
24 febbraio 2000
137 137 Il tornado
Amici nella tormenta!
Foul Weather Friends
26 marzo 2001
2 marzo 2000
138 138 Supereroi
Il segreto del supereroe
The Superhero Secret
27 marzo 2001
9 marzo 2000
139 139 Un soffice amico
Un Pokémon dolce e mansueto
Mild’n Wooley
28 marzo 2001
16 marzo 2000
140 140 Incontri virtuali
Battaglia virtuale
Wired For Battle
29 marzo 2001
23 marzo 2000
141 141 Un prezioso alleato
Sfida all’ultimo Cyndaquil
Good ‘Quil Hunting
30 marzo 2001
30 marzo 2000
142 142 Tempo di siccità
I maghi della pioggia
A Shadow of a Drought
2 aprile 2001
6 aprile 2000
143 143 Uno strano frutto
La raccolta delle Ghicocche
Goin’ Apricorn
3 aprile 2001
13 aprile 2000
144 144 Una palestra immersa nel verde
Sfida all’ultimo round
Gettin’ The Bugs Out
4 aprile 2001
20 aprile 2000
145 145 Spirito di squadra
La storia di Farfetch’d
A Farfetch’d Tale
5 aprile 2001
27 aprile 2000
146 146 La fiera
I trucchi del mestiere
Tricks Of The Trade
6 aprile 2001
4 maggio 2000
147 147 Pompieri provetti
La squadra antincendio
The Fire-ring Squad
9 aprile 2001
11 maggio 2000
148 148 Così piccoli, eppure così forti
Piccoli grandi Wooper
No Big Woop
10 aprile 2001
18 maggio 2000
149 149 La galleria
La galleria degli Onix
Tunnel Vision
11 aprile 2001
25 maggio 2000
150 150 Furti misteriosi
Furti misteriosi
Hour of the Houndour
12 aprile 2001
1 giugno 2000
151 151 Duello fra amici
La battaglia per il Totodile
The Totodile Duel
13 aprile 2001
8 giugno 2000
152 152 Sfide e rivincite
La prova del fuoco
Hot Matches
16 aprile 2001
15 giugno 2000
153 153 Colpo di fulmine
L’amore secondo Totodile
Love, Totodile Style
17 aprile 2001
22 giugno 2000
154 154 Ride bene chi ride ultimo
Le regole del gioco
Fowl Play
18 aprile 2001
29 giugno 2000
155 155 La tregua
Nemici amici
Forest Grumps
19 aprile 2001
6 luglio 2000
156 156 Questione di telepatia
Questione di telepatia!
The Psychic Sidekicks
20 aprile 2001
13 luglio 2000
157 157 Il libro
Premonizioni
The Fortune Hunters
20 aprile 2001
27 luglio 2000