Diamante e Perla

SERIE ANIMATA

Logo Stagione Diamante e Perla.

Messa in onda: 17 Settembre 2007
Serie: Diamond & Pearl
Regione: Sinnoh

Ash decide di partire per la regione di Sinnoh assieme al suo fidato Pikachu, qui vi incontrerà nuovamente Brock e Lucinda, una ragazza che intraprenderà la carriera di coordinatrice di Pokémon.

Vi saranno 8 nuovi Capopalestra da sconfiggere per ottenere le loro medaglie e partecipare alla Lega di Sinnoh. Mentre l’obiettivo di Lucinda sarà la conquista di 5 fiocchi per concorrere al Grand Festival. Oltre al conosciuto Team Rocket, i nostri eroi avranno a che fare con una nuova malvagia organizzazione: Il Team Galassia il cui scopo non è ancora ben definito.

A rendere ancor più ardua l’avventura, vi sarà Paul, un abile e spietato allenatore che diverrà fin da subito il nuovo acerrimo rivale di Ash.

Alla fine della stagione Ash avrà vinto due medaglie e ottenuto nuovi Pokémon. Quelli in suo possesso sono: Aipom, Starly, Turtwig e Chimchar.

ELENCO EPISODI

Di seguito trovate una tabella con indicati tutti gli episodi della stagione: illustrandovi il numero dell’episodio, un’immagine rappresentativa, i titoli in italiano (molti episodi sono stati divisi e hanno due titoli) e inglese, la messa in onda italiana e giapponese ed infine la trama.

DP	Titolo	In onda	Trama
001	Un inizio burrascoso / La scelta di Lucinda Following a Maiden’s Voyage!	17–18 settembre 2007 28 settembre 2006	Ash giunge nella regione di Sinnoh, nel frattempo un’allenatrice di nome Lucinda inizia il suo viaggio assieme ad un Piplup.
002	Errori da principianti / Mai senza Pikachu Two Degrees of Separation!	19–20 settembre 2007 28 settembre 2006	Ash cattura uno Starly e ritrova Brock, il suo vecchio compagno di viaggio.
003	Alla ricerca di Pikachu / Un rivale alquanto insolito When Pokémon Worlds Collide!	21–24 settembre 2007 28 settembre 2006	Lucinda si aggrega ad Ash e Brock, i nostri amici incontrano così un allenatore di nome Paul.
004	Il nuovo mondo di Lucinda / L’alba di una nuova era! Dawn of a New Era!	25–26 settembre 2007 5 ottobre 2006	Lucinda affronta Nando ed il suo Budew.
005	Un Pokémon generoso / Simpatia a prima vista Gettin’ Twiggy With It!	27–28 settembre 2007 19 ottobre 2006	Ash cattura un Turtwig.
006	Il bosco delle illusioni / Promessa di rivincita Different Strokes for Different Blokes!	1–2 ottobre 2007 26 ottobre 2006	Ash viene sconfitto da Paul ed il suo Ursaring.
007	Il processo delle Bacche / Il caso delle Bacche è risolto Like It or Lup It!	3-4 ottobre 2007 2 novembre 2006	Lucinda prepara Piplup per gareggiare nelle Gare Pokémon.
008	Bugiardi in Palestra / Brock trova un amico Gymbaliar!	5-8 ottobre 2007 9 novembre 2006	Brock cattura un Croagunk.
009	Un nuovo compagno di viaggio / Una conquista per Lucinda Setting the World on its Buneary!	09-10 ottobre 2007 16 novembre 2006	Lucinda cattura un Buneary.
010	Tutti pazzi per il Pokétch / La sconfitta del Team Rocket Not on MY Watch Ya Don’t!	11-12 ottobre 2007 30 novembre 2006	Giunti a Giubilopoli Lucinda ottiene un PokéKron.
011	Che lo spettacolo abbia inizio! / Una parata di emozioni Mounting a Coordinator Assault!	15-16 ottobre 2007 7 dicembre 2006	I nostri amici fanno la conoscenza di Zoey, una coordinatrice con la quale Ash si batte.
012	Una rivale per Lucinda / Una Gara mozzafiato Arrival of a Rival!	17-18 ottobre 2007 14 dicembre 2006	Lucinda e Zoey si affrontano in una Gara Pokémon.
013	La nascita di uno Staravia / La foresta è salva A Staravia Is Born!	19-22 ottobre 2007 21 dicembre 2006	Lo Starly di Ash si evolve in Staravia.
014	Ci pensa Brock! / Il coraggio di Bonsly Leave It To Brocko!	23-24 ottobre 2007 21 dicembre 2006	Il Bonsly di Brock si evolve in Sudowoodo.
015	La prima gara / Scontro all’ultimo Pokémon Shapes of Things to Come!	25-26 ottobre 2007 11 gennaio 2007	Paul sconfigge il Capopalestra Pedro.
016	Un aspro finale / Fine del primo atto A Gruff Act to Follow!	29-30 ottobre 2007 18 gennaio 2007	Ash affronta Pedro, Il Capopalestra di Mineropoli.
017	Panico in città / Una nuova sfida Wild in the Streets!	31 ottobre – 02 novembre 2007 25 gennaio 2007	Il Cranidos di Pedro si evolve in Rampardos.
018	La sfida contro Rampardos / La Medaglia Carbone O’er the Rampardos We Watched!	05-06 novembre 2007 1 febbraio 2007	Ash affronta nuovamente Pedro, Il Capopalestra di Mineropoli.
019	Un Pokémon molto vivace / La decisione di Pachirisu Twice Smitten, Once Shy!	07-08 novembre 2007 8 febbraio 2007	Lucinda cattura un Pachirisu.
020	La cacciatrice di Pokémon / A bordo della nave pirata Mutiny in the Bounty!	09-12 novembre 2007 22 febbraio 2007	I nostri amici si imbattono in J, una cacciatrice di Pokémon ingaggiata dal Team Galassia.
021	La macchina per l’evoluzione / Allenatrici convinte Ya See We Want An Evolution!	13-14 novembre 2007 1 marzo 2007	Ash e Lucinda affrontano due allenatrici ed i loro fortissimi Magikarp e Feebas.
022	Un Pokémon in prestito / Banane a volontà Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!!	15-16 novembre 2007 8 marzo 2007	Jessie riceve in prestito l’Aipom di Ash per partecipare ad una Gara Pokémon.
023	Uno Steelix infuriato / Il coraggio di Bidoof Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!!	26-27 novembre 2007 15 marzo 2007	I nostri amici aiutano un branco di Bidoof, la cui casa è minacciata da uno Steelix selvatico.
024	Pikachu in prestito / Il ritorno di Sugar Showdown! Satoshi VS Pikachu?!	28-29 novembre 2007 29 marzo 2007	Il Pikachu di Ash aiuta una signora a preparare delle gustose torte.
025	Scuola di cucina / Un piccolo super eroe The Gifted Roserade and the Flower Legend!	30 novembre – 03 dicembre 2007 29 marzo 2007	I nostri amici si imbattono in un misterioso Pokémon mascherato.
026	Brividi pre-Gara / Amici e rivali Pokémon Contest! Sonoo Tournament!!	04-05 dicembre 2007 5 aprile 2007	Lucinda incontra Kenny, suo amico d’infanzia nonché coordinatore di Pokémon.
027	Il primo Fiocco di Lucinda / Un avversario leale Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!!	06-07 dicembre 2007 5 aprile 2007	Lucinda partecipa alla sua prima gara a Giardinfiorito, dove vince contro Kenny.
028	Due simpatiche ragazze / Suicune, il Pokémon leggendario Fuwante and the North Wind Messenger!	10-11 dicembre 2007 12 aprile 2007	I nostri amici fanno la conoscenza di due ragazze figlie di un’Infermiera Joy.
029	I gemelli imbattibili / Una squadra in perfetta sintonia Satoshi and Hikari! Saved by Tag Battle!?	12-13 dicembre 2007 12 aprile 2007	Ash e Lucinda affrontano due allenatori ed il loro Croconaw e Quilava.
030	Il miele incantato / L’evoluzione di Burmy Hakutai Forest! The Minomutchi Evolution Plan!!	14-17 dicembre 2007 19 aprile 2007	I nostri amici giungono nel Bosco Evopoli dove fanno la conoscenza di un’allenatrice di nome Demetra.
031	La ricerca continua ! / I fiori di Baccagrana Naetle VS Naetle! Speed Showdown!!	18-19 dicembre 2007 26 aprile 2007	I nostri amici incontrano la Capopalestra Gardenia.
032	Il castello ambrato / Missione compiuta! Beequeen of the Amber Castle!	20-21 dicembre 2007 3 maggio 2007	I nostri amici trovano il nido dei Combee, dove la regina Vespiqueen regalerà del miele a Demetra.
033	La grande gara di travestimento / Una vittoria inaspettata It’s Love! Pokémon Transformation Tournament!!	27-28 dicembre 2007 10 maggio 2007	Brock vince un uovo Pokémon ad una gara di travestimenti.
034	Il ladro di canne da pesca / Mostro, ti catturerò! Buoysel! Road to the Strongest!!	31 dicembre 2007 – 2 gennaio 2008 17 maggio 2007	Lucinda cattura un Buizel.
035	Un Superquattro come amico / Buizel contro il Team Rocket Goyō of the Four Heavenly Kings and Dohtakun!	03-04 gennaio 2008 24 maggio 2007	I nostri amici fanno la conoscenza del Super4 Luciano, contro il quale Lucinda disputa un incontro.
036	Il furto della sfera Shin’ō Space-Time Legend!	05 gennaio 2008 31 maggio 2007	Il Team Galassia fa la sua apparizione e ruba l’Adamasfera.
037	L’Esperta di Pokémon d’Erba Hakutai Gym! VS Natane!!	12 gennaio 2008 7 giugno 2007	Ash affronta Gardenia, la Capopalestra di Evopoli.
038	La famiglia cresce Explosive Birth! Cycling Road!!	19 gennaio 2008 21 giugno 2007	Dall’uovo di Brock nasce un esemplare di Happiny.
039	Una crociera da brivido/Paura sul fiume Pikachu’s Caretaking!	26 gennaio 2008 5 luglio 2007	I Pokémon dei nostri amici attendono i loro allenatori sulla nave diretta a Cuoripoli.
040	Il coraggio di Paul Enter Champion Shirona!!	27 gennaio 2008 19 luglio 2007	I nostri amici incontrano Camilla la Campionessa, contro la quale Paul disputa un incontro.
041	Un’amica in gamba/Jessilina ci riprova Hikari, Nozomi and the Double Performance!!	2 febbraio 2008 26 luglio 2007	I nostri amici incontrano Zoey ed il suo nuovo Pokémon, uno Shellos.
042	La fabbrica di energia Rakurai Practice Center!	3 febbraio 2008 9 agosto 2007	I nostri amici giungono in un abitazione dove si allevano Electrike.
043	Ash nel paese delle meraviglie / La realtà è meglio del sogno Mumage! Escape from a Nightmare!!	9 febbraio 2008 16 agosto 2007	Un Mismagius selvatico conduce Ash, Brock e Lucinda nel mondo dei sogni e dei desideri.
044	Un Hippopotas in pericolo Save the Stray Hippopotas!	10 febbraio 2008 23 agosto 2007	I nostri amici aiutano un Hippopotas in pericolo.
045	Caccia allo Shieldon / Mai più nemici Hunter J, Again! Protect Tatetops!!	16 febbraio 2007 30 agosto 2007	I nostri amici incontrano Gary, con il quale aiutano un gruppo di Shieldon.
046	La corsa attraverso il labirinto! Shuffle in the Maze! Everyone Hustle!!	17 febbraio 2008 13 settembre 2007	Ash, Brock e Lucinda giungono in un intricato labirinto.
047	Una simpatica bugiarda / Sandshrew all’attacco Miru, Casey, and the Water’s Bottom!	23 febbraio 2008 27 settembre 2007	I nostri amici aiutano una ragazza a recuperare un oggetto sul fondo di una diga.
048	Ash e Lucinda! Verso una nuova avventura!! Satoshi and Hikari! Facing a New Adventure!!	Mai trasmesso 27 settembre 2007	Ash e Lucinda ricordano le avventure più formanti affrontate nella regione di Sinnoh.
049	La gara di doppia performance Pokémon Contest! Yosuga Tournament!!	24 febbraio 2008 4 ottobre 2007	Lucinda partecipa alla Gara Pokémon di Cuoripoli dove perde.
050	Il torneo di incontri doppi / Spirito di squadra All Members Participate! Tag Battle!!	1 marzo 2008 4 ottobre 2007	I nostri amici, assieme a Paul, partecipano alla battaglia Tag dove si disputano incontri doppi.
051	Senza pietà Hikozaru VS Zangoose! Destined Battle!!	2 marzo 2008 18 ottobre 2007	Paul libera il suo Chimchar.
052	La finale di Cuoripoli / Vittoria sudata Tag Battle! Final!!	8 marzo 2008 25 ottobre 2007	Dopo aver vinto la battaglia Tag assieme a Paul, Ash accoglie Chimchar nel suo team.