SERIE ANIMATA

Logo Stagione Diamante e Perla.
Messa in onda: 17 Settembre 2007
Serie: Diamond & Pearl
Regione: Sinnoh
Ash decide di partire per la regione di Sinnoh assieme al suo fidato Pikachu, qui vi incontrerà nuovamente Brock e Lucinda, una ragazza che intraprenderà la carriera di coordinatrice di Pokémon.
Vi saranno 8 nuovi Capopalestra da sconfiggere per ottenere le loro medaglie e partecipare alla Lega di Sinnoh. Mentre l’obiettivo di Lucinda sarà la conquista di 5 fiocchi per concorrere al Grand Festival. Oltre al conosciuto Team Rocket, i nostri eroi avranno a che fare con una nuova malvagia organizzazione: Il Team Galassia il cui scopo non è ancora ben definito.
A rendere ancor più ardua l’avventura, vi sarà Paul, un abile e spietato allenatore che diverrà fin da subito il nuovo acerrimo rivale di Ash.
Alla fine della stagione Ash avrà vinto due medaglie e ottenuto nuovi Pokémon. Quelli in suo possesso sono: Aipom, Starly, Turtwig e Chimchar.
ELENCO EPISODI
Di seguito trovate una tabella con indicati tutti gli episodi della stagione: illustrandovi il numero dell’episodio, un’immagine rappresentativa, i titoli in italiano (molti episodi sono stati divisi e hanno due titoli) e inglese, la messa in onda italiana e giapponese ed infine la trama.
DP | Immagine | Titolo | In onda |
Trama |
---|---|---|---|---|
001 | ![]() |
Un inizio burrascoso / La scelta di Lucinda
Following a Maiden’s Voyage! |
17–18 settembre 2007 28 settembre 2006 |
Ash giunge nella regione di Sinnoh, nel frattempo un’allenatrice di nome Lucinda inizia il suo viaggio assieme ad un Piplup. |
002 | ![]() |
Errori da principianti / Mai senza Pikachu
Two Degrees of Separation! |
19–20 settembre 2007 28 settembre 2006 |
Ash cattura uno Starly e ritrova Brock, il suo vecchio compagno di viaggio. |
003 | ![]() |
Alla ricerca di Pikachu / Un rivale alquanto insolito
When Pokémon Worlds Collide! |
21–24 settembre 2007 28 settembre 2006 |
Lucinda si aggrega ad Ash e Brock, i nostri amici incontrano così un allenatore di nome Paul. |
004 | ![]() |
Il nuovo mondo di Lucinda / L’alba di una nuova era!
Dawn of a New Era! |
25–26 settembre 2007 5 ottobre 2006 |
Lucinda affronta Nando ed il suo Budew. |
005 | ![]() |
Un Pokémon generoso / Simpatia a prima vista
Gettin’ Twiggy With It! |
27–28 settembre 2007 19 ottobre 2006 |
Ash cattura un Turtwig. |
006 | ![]() |
Il bosco delle illusioni / Promessa di rivincita
Different Strokes for Different Blokes! |
1–2 ottobre 2007 26 ottobre 2006 |
Ash viene sconfitto da Paul ed il suo Ursaring. |
007 | ![]() |
Il processo delle Bacche / Il caso delle Bacche è risolto
Like It or Lup It! |
3-4 ottobre 2007 2 novembre 2006 |
Lucinda prepara Piplup per gareggiare nelle Gare Pokémon. |
008 | ![]() |
Bugiardi in Palestra / Brock trova un amico
Gymbaliar! |
5-8 ottobre 2007 9 novembre 2006 |
Brock cattura un Croagunk. |
009 | ![]() |
Un nuovo compagno di viaggio / Una conquista per Lucinda
Setting the World on its Buneary! |
09-10 ottobre 2007 16 novembre 2006 |
Lucinda cattura un Buneary. |
010 | ![]() |
Tutti pazzi per il Pokétch / La sconfitta del Team Rocket
Not on MY Watch Ya Don’t! |
11-12 ottobre 2007 30 novembre 2006 |
Giunti a Giubilopoli Lucinda ottiene un PokéKron. |
011 | ![]() |
Che lo spettacolo abbia inizio! / Una parata di emozioni
Mounting a Coordinator Assault! |
15-16 ottobre 2007 7 dicembre 2006 |
I nostri amici fanno la conoscenza di Zoey, una coordinatrice con la quale Ash si batte. |
012 | ![]() |
Una rivale per Lucinda / Una Gara mozzafiato
Arrival of a Rival! |
17-18 ottobre 2007 14 dicembre 2006 |
Lucinda e Zoey si affrontano in una Gara Pokémon. |
013 | ![]() |
La nascita di uno Staravia / La foresta è salva
A Staravia Is Born! |
19-22 ottobre 2007 21 dicembre 2006 |
Lo Starly di Ash si evolve in Staravia. |
014 | ![]() |
Ci pensa Brock! / Il coraggio di Bonsly
Leave It To Brocko! |
23-24 ottobre 2007 21 dicembre 2006 |
Il Bonsly di Brock si evolve in Sudowoodo. |
015 | ![]() |
La prima gara / Scontro all’ultimo Pokémon
Shapes of Things to Come! |
25-26 ottobre 2007 11 gennaio 2007 |
Paul sconfigge il Capopalestra Pedro. |
016 | ![]() |
Un aspro finale / Fine del primo atto
A Gruff Act to Follow! |
29-30 ottobre 2007 18 gennaio 2007 |
Ash affronta Pedro, Il Capopalestra di Mineropoli. |
017 | ![]() |
Panico in città / Una nuova sfida
Wild in the Streets! |
31 ottobre – 02 novembre 2007 25 gennaio 2007 |
Il Cranidos di Pedro si evolve in Rampardos. |
018 | ![]() |
La sfida contro Rampardos / La Medaglia Carbone
O’er the Rampardos We Watched! |
05-06 novembre 2007 1 febbraio 2007 |
Ash affronta nuovamente Pedro, Il Capopalestra di Mineropoli. |
019 | ![]() |
Un Pokémon molto vivace / La decisione di Pachirisu
Twice Smitten, Once Shy! |
07-08 novembre 2007 8 febbraio 2007 |
Lucinda cattura un Pachirisu. |
020 | ![]() |
La cacciatrice di Pokémon / A bordo della nave pirata
Mutiny in the Bounty! |
09-12 novembre 2007 22 febbraio 2007 |
I nostri amici si imbattono in J, una cacciatrice di Pokémon ingaggiata dal Team Galassia. |
021 | ![]() |
La macchina per l’evoluzione / Allenatrici convinte
Ya See We Want An Evolution! |
13-14 novembre 2007 1 marzo 2007 |
Ash e Lucinda affrontano due allenatrici ed i loro fortissimi Magikarp e Feebas. |
022 | ![]() |
Un Pokémon in prestito / Banane a volontà
Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!! |
15-16 novembre 2007 8 marzo 2007 |
Jessie riceve in prestito l’Aipom di Ash per partecipare ad una Gara Pokémon. |
023 | ![]() |
Uno Steelix infuriato / Il coraggio di Bidoof
Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!! |
26-27 novembre 2007 15 marzo 2007 |
I nostri amici aiutano un branco di Bidoof, la cui casa è minacciata da uno Steelix selvatico. |
024 | ![]() |
Pikachu in prestito / Il ritorno di Sugar
Showdown! Satoshi VS Pikachu?! |
28-29 novembre 2007 29 marzo 2007 |
Il Pikachu di Ash aiuta una signora a preparare delle gustose torte. |
025 | ![]() |
Scuola di cucina / Un piccolo super eroe
The Gifted Roserade and the Flower Legend! |
30 novembre – 03 dicembre 2007 29 marzo 2007 |
I nostri amici si imbattono in un misterioso Pokémon mascherato. |
026 | ![]() |
Brividi pre-Gara / Amici e rivali
Pokémon Contest! Sonoo Tournament!! |
04-05 dicembre 2007 5 aprile 2007 |
Lucinda incontra Kenny, suo amico d’infanzia nonché coordinatore di Pokémon. |
027 | ![]() |
Il primo Fiocco di Lucinda / Un avversario leale
Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!! |
06-07 dicembre 2007 5 aprile 2007 |
Lucinda partecipa alla sua prima gara a Giardinfiorito, dove vince contro Kenny. |
028 | ![]() |
Due simpatiche ragazze / Suicune, il Pokémon leggendario
Fuwante and the North Wind Messenger! |
10-11 dicembre 2007 12 aprile 2007 |
I nostri amici fanno la conoscenza di due ragazze figlie di un’Infermiera Joy. |
029 | ![]() |
I gemelli imbattibili / Una squadra in perfetta sintonia
Satoshi and Hikari! Saved by Tag Battle!? |
12-13 dicembre 2007 12 aprile 2007 |
Ash e Lucinda affrontano due allenatori ed il loro Croconaw e Quilava. |
030 | ![]() |
Il miele incantato / L’evoluzione di Burmy
Hakutai Forest! The Minomutchi Evolution Plan!! |
14-17 dicembre 2007 19 aprile 2007 |
I nostri amici giungono nel Bosco Evopoli dove fanno la conoscenza di un’allenatrice di nome Demetra. |
031 | ![]() |
La ricerca continua ! / I fiori di Baccagrana
Naetle VS Naetle! Speed Showdown!! |
18-19 dicembre 2007 26 aprile 2007 |
I nostri amici incontrano la Capopalestra Gardenia. |
032 | ![]() |
Il castello ambrato / Missione compiuta!
Beequeen of the Amber Castle! |
20-21 dicembre 2007 3 maggio 2007 |
I nostri amici trovano il nido dei Combee, dove la regina Vespiqueen regalerà del miele a Demetra. |
033 | ![]() |
La grande gara di travestimento / Una vittoria inaspettata
It’s Love! Pokémon Transformation Tournament!! |
27-28 dicembre 2007 10 maggio 2007 |
Brock vince un uovo Pokémon ad una gara di travestimenti. |
034 | ![]() |
Il ladro di canne da pesca / Mostro, ti catturerò!
Buoysel! Road to the Strongest!! |
31 dicembre 2007 – 2 gennaio 2008 17 maggio 2007 |
Lucinda cattura un Buizel. |
035 | ![]() |
Un Superquattro come amico / Buizel contro il Team Rocket
Goyō of the Four Heavenly Kings and Dohtakun! |
03-04 gennaio 2008 24 maggio 2007 |
I nostri amici fanno la conoscenza del Super4 Luciano, contro il quale Lucinda disputa un incontro. |
036 | ![]() |
Il furto della sfera
Shin’ō Space-Time Legend! |
05 gennaio 2008 31 maggio 2007 |
Il Team Galassia fa la sua apparizione e ruba l’Adamasfera. |
037 | ![]() |
L’Esperta di Pokémon d’Erba
Hakutai Gym! VS Natane!! |
12 gennaio 2008 7 giugno 2007 |
Ash affronta Gardenia, la Capopalestra di Evopoli. |
038 | ![]() |
La famiglia cresce
Explosive Birth! Cycling Road!! |
19 gennaio 2008 21 giugno 2007 |
Dall’uovo di Brock nasce un esemplare di Happiny. |
039 | ![]() |
Una crociera da brivido/Paura sul fiume
Pikachu’s Caretaking! |
26 gennaio 2008 5 luglio 2007 |
I Pokémon dei nostri amici attendono i loro allenatori sulla nave diretta a Cuoripoli. |
040 | ![]() |
Il coraggio di Paul
Enter Champion Shirona!! |
27 gennaio 2008 19 luglio 2007 |
I nostri amici incontrano Camilla la Campionessa, contro la quale Paul disputa un incontro. |
041 | ![]() |
Un’amica in gamba/Jessilina ci riprova
Hikari, Nozomi and the Double Performance!! |
2 febbraio 2008 26 luglio 2007 |
I nostri amici incontrano Zoey ed il suo nuovo Pokémon, uno Shellos. |
042 | ![]() |
La fabbrica di energia
Rakurai Practice Center! |
3 febbraio 2008 9 agosto 2007 |
I nostri amici giungono in un abitazione dove si allevano Electrike. |
043 | ![]() |
Ash nel paese delle meraviglie / La realtà è meglio del sogno
Mumage! Escape from a Nightmare!! |
9 febbraio 2008 16 agosto 2007 |
Un Mismagius selvatico conduce Ash, Brock e Lucinda nel mondo dei sogni e dei desideri. |
044 | ![]() |
Un Hippopotas in pericolo
Save the Stray Hippopotas! |
10 febbraio 2008 23 agosto 2007 |
I nostri amici aiutano un Hippopotas in pericolo. |
045 | ![]() |
Caccia allo Shieldon / Mai più nemici
Hunter J, Again! Protect Tatetops!! |
16 febbraio 2007 30 agosto 2007 |
I nostri amici incontrano Gary, con il quale aiutano un gruppo di Shieldon. |
046 | ![]() |
La corsa attraverso il labirinto!
Shuffle in the Maze! Everyone Hustle!! |
17 febbraio 2008 13 settembre 2007 |
Ash, Brock e Lucinda giungono in un intricato labirinto. |
047 | ![]() |
Una simpatica bugiarda / Sandshrew all’attacco
Miru, Casey, and the Water’s Bottom! |
23 febbraio 2008 27 settembre 2007 |
I nostri amici aiutano una ragazza a recuperare un oggetto sul fondo di una diga. |
048 | ![]() |
Ash e Lucinda! Verso una nuova avventura!!
Satoshi and Hikari! Facing a New Adventure!! |
Mai trasmesso 27 settembre 2007 |
Ash e Lucinda ricordano le avventure più formanti affrontate nella regione di Sinnoh. |
049 | ![]() |
La gara di doppia performance
Pokémon Contest! Yosuga Tournament!! |
24 febbraio 2008 4 ottobre 2007 |
Lucinda partecipa alla Gara Pokémon di Cuoripoli dove perde. |
050 | ![]() |
Il torneo di incontri doppi / Spirito di squadra
All Members Participate! Tag Battle!! |
1 marzo 2008 4 ottobre 2007 |
I nostri amici, assieme a Paul, partecipano alla battaglia Tag dove si disputano incontri doppi. |
051 | ![]() |
Senza pietà
Hikozaru VS Zangoose! Destined Battle!! |
2 marzo 2008 18 ottobre 2007 |
Paul libera il suo Chimchar. |
052 | ![]() |
La finale di Cuoripoli / Vittoria sudata
Tag Battle! Final!! |
8 marzo 2008 25 ottobre 2007 |
Dopo aver vinto la battaglia Tag assieme a Paul, Ash accoglie Chimchar nel suo team. |