Serie Animata

Logo Stagione Pokémon Master Quest.
Messa in onda: 29 Settembre 2003
Serie: Originale
Regione: Johto
Il viaggio nella regione di Johto volge al termine per i nostri amici. Ash avrà modo di conquistare le ultime tre medaglie dei CapIpalestra Jasmine, Alfredo e Sandra.
Vi saranno anche molte occasioni in cui i nostri eroi si ritroveranno faccia a faccia con i Pokémon Leggendari della regione come Lugia, Suicune e Ho-Oh.
Durante il viaggio Ash vincerà un Uovo Pokémon dal quale nascerà un esemplare di Phanpy.
Elenco Episodi
Di seguito trovate una tabella con indicati tutti gli episodi della stagione: illustrandovi il numero dell’episodio, un’immagine rappresentativa, i titoli in italiano e inglese, la messa in onda italiana e giapponese ed infine la trama.
EP | Immagine | Titolo | In onda |
Trama |
---|---|---|---|---|
210 | ![]() |
Prima tappa sulle isole Around the Whirlpool |
29-30 settembre 2003 |
I nostri amici visitano le Isole Vorticose. |
211 | ![]() |
Sempre più in alto
Fly Me To The Moon |
1-2 ottobre 2003 |
I nostri amici visitano l’Isola dei Cicciopidgey. |
212 | ![]() |
La parata
Takin’ It on the Chinchou! |
3-6 ottobre 2003 |
I nostri amici assistono al passaggio dei Chinchou dal lago dell’Isola Punta Blu al mare. |
213 | ![]() |
I Pokémon dispersi A Corsola Caper |
7-8 ottobre 2003 |
Giunti sull’Isola Roccia Gialla i nostri amici salvano una bambina da un vortice. |
214 | ![]() |
Caccia al tesoro
Mantine Overboard! |
9-10 ottobre 2003 |
I nostri amici fanno la conoscenza di una ragazza alla ricerca dell’Ala d’Argento affondata anni prima con la nave del bisnonno della ragazza. |
215 | ![]() |
Il Pokémon messo da parte
Octillery The Outcast! |
13-14 ottobre 2003 |
Sull’Isola Roccia Rosa Ash e Misty si iscrivono alla Coppa Vortice: un torneo per soli Pokémon di tipo acqua. |
216 | ![]() |
La prima fase
Dueling Heroes |
15-16 ottobre 2003 |
Ash e Misty superano le primi due fasi del torneo. |
217 | ![]() |
La seconda fase
The Perfect Match |
17-20 ottobre 2003 |
Nella terza fase del torneo Ash e Misty si affrontano, ed è quest’ultima a vincere, tuttavia perde nella sfida successiva. |
218 | ![]() |
Un villaggio da difendere
Plant It Now…Diglett Later |
21-22 ottobre 2003 |
I nostri amici giungono in un villaggio dove vive un gruppo di vecchietti assieme ai loro Diglett. |
219 | ![]() |
L’isola dei gioielli d’argento
Hi Ho Silver…Away! |
23-24 ottobre 2003 |
Raggiunta l’Isola Rocciargentea i nostri eroi fanno la conoscenza di una coppia: il ragazzo ha intenzione di regalare all’amata un’Ala d’Argento. |
220 | ![]() |
Il Pokémon misterioso
The Mystery is History! |
27-28 ottobre 2003 |
Giunti a Ogi Isle Richie si unisce al gruppo, e assieme incontrano un giovane esemplare di Lugia. |
221 | ![]() |
I Pokémon infuriati
A Parent Trapped! |
29-30 ottobre 2003 |
Il Team Rocket rapisce il piccolo Lugia per attirare il genitore e catturarlo. |
222 | ![]() |
Una promessa è una promessa
A Promise is a Promise |
31 ottobre -3 novembre 2003 |
I nostri amici e Richie combattono contro il Team Rocket per liberare il piccolo Lugia e il genitore. |
223 | ![]() |
Un volo difficoltoso
Throwing in the Noctowl! |
4-5 novembre 2003 |
Un anziano signore propone ai nostri amici di raggiungere Olivinopoli con il suo aereo. |
224 | ![]() |
Nervi d’acciaio Nerves of Steelix |
6-7 novembre 2003 |
Ash affronta Jasmine, la Capopalestra di Olivinopoli. |
225 | ![]() |
L’ambasciatore di pace
Bulbasaur… the Ambassador! |
10-11 novembre 2003 |
Ash invia il suo Bulbasaur al laboratorio del Prof.Oak per ristabilire la quiete tra i Pokémon di tipo acqua e erba. |
226 | ![]() |
Non c’è quattro senza cinque
Espeon Not Included! |
12-13 novembre 2003 |
Tornati ad Amarantopoli i nostri amici rincontrano Sakura e le sue sorelle. |
227 | ![]() |
I campanelli rubati
For Ho-Oh the Bells Toll |
14-17 novembre 2003 |
Il Team Rocket ruba uno dei campanelli della Torre di Latta, sarà il leggendario Suicune a riportare la quiete. |
228 | ![]() |
Una gara fuori programma
Extreme Pokémon! |
18-19 novembre 2003 |
Ash e Gary partecipano ad una gara di velocità tra Pokémon, sarà il nostro eroe a vincere ottenendo un Uovo Pokémon. |
229 | ![]() |
Lo strano caso dell’uovo scomparso
An Egg-Sighting Adventure! |
20-21 novembre 2003 |
Il Team Rocket si intrufola nel Centro Pokémon dove alloggiano i nostri amici per rubare l’uovo di Ash. |
230 | ![]() |
Il lieto evento
Hatching a Plan! |
24-25 novembre 2003 |
Dall’uovo nasce un esemplare di Phanpy, ed il Team Rocket sembra volerlo a tutti i costi. |
231 | ![]() |
Povero Team Rocket…
Dues and Don’ts |
26-27 novembre 2003 |
Il Delibird corriere del Team Rocket comunica a Jessie, James e Meowth che sono stati licenziati dall’organizzazione. |
232 | ![]() |
Un’attesa infinita Just Waiting On A Friend |
28 novembre -1 dicembre 2003 |
I nostri amici si ritrovano in una fitta nebbia, a soccorrerli giugnerà una ragazza ed il suo Ninetales. |
233 | ![]() |
Il potere dell’amicizia
A Tyrogue Full of Trouble |
2-3 dicembre 2003 |
I nostri amici si imbattono in un Tyrogue intento a seminare il panico con le sue scorrerie. |
234 | ![]() |
Vedo e prevedo
Xatu the Future |
4-5 dicembre 2003 |
I nostri eroi fanno la conoscenza di una ragazza ed i suoi tre Xatu, grazie ai quali prevede il futuro. |
235 | ![]() |
Un progetto malvagio (prima parte)
Talkin’ ‘Bout an Evolution |
9-10 dicembre 2003 |
Giunti al Lago d’Ira i nostri amici incontrano Lance, il quale gli comunica che il Team Rocket sta forzando l’evoluzione dei Pokémon del lago. |
236 | ![]() |
Un progetto malvagio (seconda parte)
Rage Of Innocence |
11-12 dicembre 2003 |
I nostri amici e Lance tentano di liberare dalle grinfie del Team Rocket un esemplare di Gyarados rosso. |
237 | ![]() |
Freddo come il ghiaccio
Cold as Pryce! |
15-16 dicembre 2003 |
Ash incontra Alfredo il Capopalestra di Mogania. |
238 | ![]() |
Un incontro glaciale
Nice Pryce Baby |
17-18 dicembre 2003 |
Ash affronta Alfredo, il Capopalestra di Mogania. |
239 | ![]() |
Secondo il vento che tira
Whichever Way the Wind Blows! |
19-22 dicembre 2003 |
I nostri amici si imbattono in una faida tra Bellossom e Vileplume. |
240 | ![]() |
Rivalità
Some Like it Hot! |
23-24 dicembre 2003 |
Misty affronta un ragazzo convinto che i Pokémon di tipo fuoco siano superiori a quelli di tipo acqua. |
241 | ![]() |
La maga
Hocus Pokémon |
29-30 dicembre 2003 |
I nostri amici incontrano una maga ed il suo Murkrow. |
242 | ![]() |
Il cristallo magico
As Clear As Crystal |
31 dicembre 2003 – 2 gennaio 2004 |
Pikachu si sforza troppo, e per curarlo viene portato in un lago dove vi è un cristallo magico in grado di aiutarlo. |
243 | ![]() |
Lo spettacolo
Same Old Song & Dance |
5-7 gennaio 2004 |
I nostri amici incontrano Britney una cantante accompagnata da due Igglypuff. |
244 | ![]() |
L’illuminazione
Enlighten Up! |
8-9 gennaio 2004 |
I nostri amici giungono in un tempio dove venerano uno Slowpoke. |
245 | ![]() |
Il falso professore
Will the Real Oak Please Stand Up? |
12-13 gennaio 2004 |
Il Prof.Oak e la DJ Mary sono invitati ad un evento al quale partecipano anche Ash, Misty e Brock. |
246 | ![]() |
Misteri dal cosmo
Wish Upon a Star Shape |
14-15 gennaio 2004 |
I nostri eroi vedono cadere un UFO ed un Cleffa dal cielo. |
247 | ![]() |
Un nuovo piano
Outrageous Fortunes |
16-19 gennaio 2004 |
Il Team Rocket rapisce un Poliwrath, Misty interverrà così con il suo Poliwhirl dotato di Roccia di Re. |
248 | ![]() |
Uno strano parco
One Trick Phony! |
20-21 gennaio 2004 |
Ash decide di allenarsi nel Parco Pokémon, dove sfiderà il Team Rocket ed il suo team a nolo composto da: Blastoise, Charizard e Venusaur. |
249 | ![]() |
I Pokémon pon pon
I Politoed Ya So! |
22-23 gennaio 2004 |
Una ragazza chiederà a Misty il suo Politoed in prestito per vincere una gara di pon pon. |
250 | ![]() |
La Via Gelata
The Ice Cave! |
Censurato |
I nostri amici attraversano la Via Gelata, dove Brock si ammalerà. |
251 | ![]() |
L’ultima medaglia (prima parte)
Beauty is Skin Deep |
26-27 gennaio 2004 |
I nostri amici incontrano Sandra, la Capopalestra di Ebanopoli, intenta a proteggere due Dratini in fase di muta. |
252 | ![]() |
L’ultima medaglia (seconda parte)
Fangs for Nothin’ |
28-29 gennaio 2004 |
Ash affronta Sandra, la Capopalestra di Ebanopoli. Ma l’incontro viene interrotto dal furto del sacro Dente di Drago. |
253 | ![]() |
L’ultima medaglia (terza parte)
Great Bowls of Fire |
30 gennaio -2 febbraio 2004 |
Il Team Rocket incendia la Valle dei Draghi causando la furia di un Dragonite, il quale verrà placato da Ash ed il suo Charizard giunto in soccorso. |
254 | ![]() |
L’ultima medaglia (quarta parte)
Better Eight Than Never |
3 febbraio 2004 |
Ash affronta nuovamente Sandra, la Capopalestra di Ebanopoli. |
255 | ![]() |
Doppio furto
Why? Why Not! |
4 febbraio 2004 |
Il Team Rocket ruba le medaglie di Ash e le affida a Wobbuffet, ma anche quest’ultimo le smarrisce. |
256 | ![]() |
Incontri subacquei
Just Add Water! |
5 febbraio 2004 |
Ash e Misty affrontano un Capopalestra di Pokémon di tipo acqua. |
257 | ![]() |
La ricercatrice
Lapras of Luxury |
6 febbraio 2004 |
Ash ottiene un altro Uovo Pokémon e rincontra il Lapras che gli ha permesso di viaggiare nelle Isole Orange. |
258 | ![]() |
Paura del mondo
Hatch Me If You Can! |
9 febbraio 2004 |
Dall’uovo nasce un Larvitar, il quale non sembra essere in forma, viene così portato al Centro Pokémon dove Ash si iscrive alla Lega di Johto. |
259 | ![]() |
Forti emozioni
Entei at Your Own Risk |
10 febbraio 2004 |
Ash tenta di convincere Larvitar a fidarsi di esseri umani e Pokémon. |
260 | ![]() |
La leggenda
A Crowning Achievement |
11-12 febbraio 2004 |
I nostri amici assistono all’evoluzione di uno Slowpoke in Slowking. |
261 | ![]() |
Un Pokémon da catturare
Here’s Lookin’ at You, Elekid! |
13-16 febbraio 2004 |
I nostri amici incontrano Casey intenta nella cattura di un Elekid, il quale verrà rapito dal Team Rocket. |
262 | ![]() |
Un vero eroe
You’re A Star, Larvitar |
17-18 febbraio 2004 |
Ash affronta un ragazzo ed il suo Magby. |
263 | ![]() |
L’altra dimensione
Address Unown |
19-20 febbraio 2004 |
I nostri amici curano un esemplare di Unown, il quale li porterà nella mente di Larvitar. |
264 | ![]() |
Ritorno a casa
Mother of All Battles |
23-24 febbraio 2004 |
I nostri amici giungono nella Riserva Pokémon dove vi sarà un Tyranitar furioso ad attenderli. |
265 | ![]() |
La fiaccola
Pop Goes the Sneasel |
25-26 febbraio 2004 |
I nostri amici fanno la conoscenza di Harrison un ragazzo di Hoen, e affrontano un temibile Sneasel. |
266 | ![]() |
Le prime gare
A Claim to Flame |
27 febbraio -1 marzo 2004 |
Ash, Gary e Harrison passano le selezioni della Conferenza Argento. |
267 | ![]() |
Le semifinali
Love, Pokémon Style! |
2-3 marzo 2004 |
Ash giunto alle semifinali affronta un’allenatrice di nome Macy. |
268 | ![]() |
Una sfida d’orgoglio
Tie One On |
4-5 marzo 2004 |
Ash affronta un allenatore di nome Jackson. |
269 | ![]() |
Il torneo della vittoria (prima parte)
The Ties That Bind |
8-9 marzo 2004 |
Giunto in finale Ash affronterà Gary, il suo acerrimo rivale. |
270 | ![]() |
Il torneo della vittoria (seconda parte)
Can’t Beat the Heat! |
10-11 marzo 2004 |
L’incontro con Gary terminerà con la vittoria di Ash, il quale si appresterà a sfidare Harrison. |
271 | ![]() |
Il torneo della vittoria (terza parte)
Playing With Fire |
12-15 marzo 2004 |
L’incontro tra Harrison e Ash ha inizio. |
272 | ![]() |
Il torneo della vittoria (quarta parte)
Johto Photo Finish |
16-17 marzo 2004 |
Ash perderà contro Harrison, e anch’esso riporterà una sconfitta nel turno successivo. |
273 | ![]() |
Addii e partenze
Gotta Catch Ya Later! |
18-19 marzo 2004 |
I nostri amici tornano a Smeraldopoli e da lì la loro strada si divide: Misty torna a Celestopoli con la sua nuova bici, Brock a Plumbeopoli e Ash a Biancavilla. |
274 | ![]() |
Una nuova meta
Hoenn Alone…! |
22-23 marzo 2004 |
Ash e Pikachu giungono nella regione di Hoen. |