Serie Animata

Logo Stagione Advanced.
Messa in onda: 23 Marzo 2004
Serie: Advanced
Regione: Hoenn
Ash decide di partire per la regione di Hoenn assieme al suo fidato Pikachu, qui vi incontra Vera, una ragazza che intraprenderà la carriera di coordinatrice di Pokémon, ben presto si unirà a loro il fratello minore della ragazza: Max, troppo piccolo per viaggiare da solo. Infine a completare il gruppo giungerà Brock.
Vi saranno 8 nuovi Capopalestra da sconfiggere per ottenere le loro medaglie e partecipare alla Lega di Hoenn. Mentre l’obiettivo di Vera sarà la conquista di 5 fiocchi per concorrere al Gran Festival. Oltre al conosciuto Team Rocket, i nostri eroi avranno a che fare con due nuove malvagie organizzazioni: Il Team Idro e il Team Magma, i cui scopi non sono ancora ben definiti.
Alla fine della stagione Ash avrà vinto tre medaglie e ottenuto nuovi Pokémon. Quelli in suo possesso sono: Taillow, Treecko e Corphish.
ELENCO EPISODI
Di seguito trovate una tabella con indicati tutti gli episodi della stagione: illustrandovi il numero dell’episodio, un’immagine rappresentativa, i titoli in italiano e inglese, la messa in onda italiana e giapponese ed infine la trama.
AG | Immagine | Titolo | In onda |
Trama |
---|---|---|---|---|
001 | ![]() |
Una nuova compagna di viaggio
Get the Show on the Road |
23–24 marzo 2004 21 novembre 2002 |
Ash giunge nella regione di Hoenn dove conosce il Prof.Birch e Vera la sua nuova compagna di viaggio. |
002 | ![]() |
Le antiche rovine
A Ruin with a View |
26–29 marzo 2004 28 novembre 2002 |
Ash e Vera giungono a Solarosa dove scoprono le rovine della città. |
003 | ![]() |
Il fratellino
There’s no Place Like Hoenn |
30–31 marzo 2004 5 dicembre 2002 |
Ash affronta il padre di Vera, ovvero Norman il Capopalestra di Petalipoli, terminata la lotta Max, il fratello di Vera, si unirà al gruppo. |
004 | ![]() |
Lo stormo
You Can Never Taillow |
1–2 aprile 2004 12 dicembre 2002 |
Nel Bosco di Petalipoli Ash e Vera affronteranno uno stormo di Taillow, in loro soccorso arriverà Brock, il quale si unirà al gruppo. |
005 | ![]() |
I Pokémon della foresta
In the Knicker of Time! |
5–6 aprile 2004 19 dicembre 2002 |
Vera affronta il suo primo allenatore: Nicolai. |
006 | ![]() |
Il bracconiere
Poached Ego! |
7–8 aprile 2004 26 dicembre 2002 |
Jessie e James aiutano un gruppo di Ekans e Koffing a scappare dalle grinfie di un bracconiere, alla fine lasceranno il proprio Arbok e Weezing insieme ai loro simili. |
007 | ![]() |
I Pokémon degli alberi
Tree’s a Crowd |
9–19 aprile 2004 9 gennaio 2003 |
I nostri amici trovano nel bosco un gruppo di Treecko. |
008 | ![]() |
Chi la dura la vince
A Tail with a Twist |
20–21 aprile 2004 16 gennaio 2003 |
I nostri amici vengono attaccati da un Seviper selvatico, il quale combatterà contro il Treecko di Ash. Poco dopo lo stesso Pokémon verrà catturato da Jessie. |
009 | ![]() |
La casa stregata
Taming of the Shroomish |
22–23 aprile 2004 23 gennaio 2003 |
I nostri amici si imbattono in degli Shroomish selvatici che abitano una casa abbandonata. |
010 | ![]() |
Il Pokémon più forte del mondo
You Said a Mouthful! |
26–27 aprile 2004 30 gennaio 2003 |
I nostri amici fanno la conoscenza di un uomo ed i suo Pelipper, in grado di usare mosse che normalmente non apprende. |
011 | ![]() |
Un’esperienza memorabile
A Bite to Remember |
28–29 aprile 2004 6 febbraio 2003 |
Max fa amicizia con un Poochyena e tenta di aiutarlo nell’evoluzione allenandolo. |
012 | ![]() |
Tutti frutti
The Lotad Lowdown |
30 aprile–3 maggio 2004 13 febbraio 2003 |
Mentre fanno il bagno in un lago, i nostri amici si imbattono in un gruppo di Lotad. |
013 | ![]() |
Forza e bellezza
All Things Bright and Beautifly! |
4–5 maggio 2004 20 febbraio 2003 |
Vera scopre le Gare Pokémon: una competizione dove i coordinatori si affrontano per dimostrare la bellezza dei propri Pokémon, decide così di diventare una coordinatrice. |
014 | ![]() |
La prima cattura di Vera
All in a Day’s Wurmple |
6–7 maggio 2004 27 febbraio 2003 |
Sia Vera che Jessie catturano un esemplare di Wurmple. |
015 | ![]() |
Tutti a scuola
Gonna Rule The School! |
10–11 maggio 2004 6 marzo 2003 |
I nostri amici giungono a Ferrugipoli dove incontrano la Capopalestra Petra, la quale gli mostrerà la Scuola per Allenatori. |
016 | ![]() |
La prima palestra
The Winner by a Nosepass! |
12–13 maggio 2004 13 marzo 2003 |
Ash affronta Petra, la Capopalestra di Ferrugipoli. |
017 | ![]() |
Una grande azienda
Stairway to Devon |
14–17 maggio 2004 20 marzo 2003 |
Max rompe il suo PokéNav e nel cercare qualcuno che glielo possa aggiustare, fa la conoscenza del presidente della Devon SpA. |
018 | ![]() |
Il lupo di mare
On a Wingull and a Prayer! |
18–19 maggio 2004 27 marzo 2003 |
Vera fa la conoscenza di un vecchio marinaio di nome Marino, al quale il Team Idro ha appena rubato il suo Wingull. |
019 | ![]() |
Attacco marino
Sharpedo Attack! |
20–21 maggio 2004 3 aprile 2003 |
Marino porta i nostri amici, con la sua barca, verso Bluruvia. Lungo il tragitto decidono di fermarsi su un’isola dove vengono attaccati da degli Sharpedo. |
020 | ![]() |
Sull’onda dell’entusiasmo
Brave the Wave |
24–25 maggio 2004 10 aprile 2003 |
Ash affronta Rudi, Il Capopalestra di Bluruvia. |
021 | ![]() |
Lo scambio
Which Wurmple’s Which? |
26–27 maggio 2004 17 aprile 2003 |
Vera e Jessie si scambiano per sbaglio i propri Wurmple. |
022 | ![]() |
La grotta
A Hole Lotta Trouble |
28–31 maggio 2004 24 aprile 2003 |
I nostri amici visitano la Grotta Pietrosa dove vengono attaccati da degli Aron selvatici. |
023 | ![]() |
Qualcosa sotto la sabbia
Gone Corphishin’ |
1–3 giugno 2004 1 maggio 2003 |
Mentre si riposano in spiaggia i nostri amici vengono attaccati da un Pokémon che si nasconde sotto la sabbia. |
024 | ![]() |
Un Pokémon maldestro
A Corphish Out of Water |
4–7 giugno 2004 8 maggio 2003 |
Ash porta d’urgenza Corphish al Centro Pokémon, nel frattempo gli Wurmple di Vera e Jessie si evolvono rispettivamente in Silcoon e Cascoon. |
025 | ![]() |
L’uomo della palude
A Mudkip Mission |
8–9 giugno 2004 15 maggio 2003 |
I nostri amici giungono in una riserva di Mudkip, dove Brock farà amicizia con uno degli esemplari che si unirà al suo team. |
026 | ![]() |
Avventure nel bosco
Turning Over a Nuzleaf |
10–11 giugno 2004 22 maggio 2003 |
I nostri amici verranno divisi da un Loudred infuriato, ed in seguito verranno imprigionati da dei Nuzleaf selvatici. |
027 | ![]() |
La grotta dei tempi
A Three Team Scheme |
14–15 giugno 2004 29 maggio 2003 |
Il Team Idro ed il Team Magma, invadono e distruggono la Base Segreta di un allenatore per accedere alla Grotta dei Tempi. |
028 | ![]() |
Vedere per credere
Seeing is Believing |
16–17 giugno 2004 5 giugno 2003 |
Il Silcoon di Vera ed il Cascoon di Jessie si evolvono rispettivamente in Beautifly e Dustox. |
029 | ![]() |
Sorprese in miniera
Ready, Willing, and Sableye |
18–21 giugno 2004 12 giugno 2003 |
Ash decide di allenarsi in una miniera abbandonata dove fa la conoscenza di un Sableye selvatico. |
030 | ![]() |
L’urano
A Meditite Fight |
22-23 giugno 2004 19 giugno 2003 |
Ash viene sfidato da Shana ed il suo Meditite, in quanto allieva di Rudi. |
031 | ![]() |
Attenti al geyser!
Just One of the Geysers |
24–25 giugno 2004 26 giugno 2003 |
Ash affronta nuovamente Rudi, Il Capopalestra di Bluruvia. |
032 | ![]() |
Il relitto
Abandon Ship! |
13 luglio 2004 3 luglio 2003 |
I nostri amici giungono sul relitto di una nave, dove un allenatore è alla ricerca del suo Marshtomp |
033 | ![]() |
Fuochi d’artificio
Now That’s Flower Power! |
15 luglio 2004 10 luglio 2003 |
Vera si allena con Beautifly per la gara di Porto Selcepoli, nel mentre un ragazzo di nome Drew, anch’esso coordinatore, si fa beffe di lei. |
034 | ![]() |
Evoluzione a sorpresa
Having a Wailord of a Time |
19 luglio 2004 17 luglio 2003 |
I nostri amici giungono in un Centro Pokémon dove si devono occupare di un Treecko, un Mudkip ed un Torchic, quest’ultimo però scappa e si evolve in un Combusken. |
035 | ![]() |
Chi vince, chi perde
Win, Lose or Drew! |
24 luglio 2004 21 luglio 2003 |
Vera partecipa alla sua prima gara a Porto Selcepoli, dove perde contro Drew. |
036 | ![]() |
Guai al museo
The Spheal of Approval |
31 luglio 2004 23 luglio 2003 |
Ash e Max visitano il Museo Oceanografico, il quale si scopre essere stato invaso dal Team Magma. |
037 | ![]() |
Un caso di emergenza
Jump for Joy |
7 agosto 2004 26 luglio 2003 |
I nostri amici giungono in un isolato Centro Pokémon, dove l’infermiera Joy è stata rapita da uno Shiftry selvatico. |
038 | ![]() |
Un faro nella nebbia
A Different Kind of Misty! |
14 agosto 2004 28 luglio 2003 |
Il Team Rocket ruba la Pietra Luce, un masso che si illumina quando entra a contatto con l’energia elettrica. |
039 | ![]() |
Una gara pazzesca
A Pokéblock Party! |
21 agosto 2004 30 luglio 2003 |
I nostri amici partecipano alla Gara di Quiz della Quizzoteca assieme ad una ragazza ed il suo Whismur. |
040 | ![]() |
Incontro scioccante
Watt’s with Wattson? |
28 agosto 2004 2 agosto 2003 |
Ash affronta Walter, Il Capopalestra di Ciclamipoli. |